MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02788nam a2200529 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
193002 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
SpMaBN |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20240714063100.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
230721s2019 sp | |||| 000 p spa |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
M 33274-2019 |
| Agencia que asigna |
Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788417857073 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
a7140597 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
SpMaBN |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
SpMaBN |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia modificador |
ES-MaACL |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
821.134.2-14"19" |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Caro Bernal, María Victoria, |
| Fechas asociadas al nombre |
1960- |
| Término indicativo de función/relación |
Autor |
| 9 (RLIN) |
159438 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Tierra amada |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Enlace |
880-01 |
| Título |
Tierra amada : |
| Resto del título |
espíritu de perfección : poemario trilingüe, castellano, árabe e inglés = Arḍ ḥabībaẗ : rūḥ al-kamāl : maǧmūʻaẗ šiʻriyyaẗ ṯulāṯiyyaẗ, bi-al-isbāniyaẗ wa-al-ʻarabī wa-l-inǧlīzīyaẗ = Beloved land : spirit of perfection : trilingual book of poems, Spanish, Arabic and English |
| Mención de responsabilidad, etc. |
María Victoria Caro Bernal ; traductores, Saiid Alami, Ahmad Yamani y Anthony Michael Wilson |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DEL TITULO |
|---|
| Enlace |
880-02 |
| Título propio/Titulo breve |
Arḍ ḥabībaẗ |
| 246 31 - FORMA VARIANTE DEL TITULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Beloved land |
| 250 ## - MENCION DE EDICION |
|---|
| Mención de edición |
Primera edición: octubre 2019 |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
[Madrid] : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Voces Amigas, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[2019] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
227 páginas ; |
| Dimensiones |
23 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
Texto |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Fuente |
rdacarrier |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Colección de poesía y relato |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Catalogación provisional. Signatura: N 8724. Depósito J. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en español y traducción en árabe e inglés |
| 655 #7 - TERMINO DE INDIZACIÓN--GENERO/FORMA |
|---|
| Datos o término principal de género/forma |
Poesías |
| Fuente del término |
tgfbne |
| 9 (RLIN) |
176539 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Caro Bernal, María Victoria, |
| Fechas asociadas al nombre |
1960- |
| 9 (RLIN) |
159438 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Caro Bernal, María Victoria, |
| Fechas asociadas al nombre |
1960- |
| 9 (RLIN) |
159438 |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
ʻAlamī, Saʻīd |
| 9 (RLIN) |
233776 |
| Término indicativo de función/relación |
Traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Yamani, Ahmad, |
| Fechas asociadas al nombre |
1970- |
| 9 (RLIN) |
144799 |
| Término indicativo de función/relación |
Traductor |
| 700 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Wilson, Anthony Michael |
| 9 (RLIN) |
233779 |
| Término indicativo de función/relación |
Traductor |
| 830 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Colección de poesía y relato |
| 9 (RLIN) |
233780 |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
ES-MaACL |
| Sublocalización o colección |
R. 153476 |
| Ubicación en estantería |
Depósito J |
| Número de control de estantería |
N 8724 |
| Donativo/Legado |
Donación: María Victoria Caro Bernal |
| Encuadernación |
Rústica |
| Nota libre |
En proceso |
| itemnumber |
200308 |
| 880 10 - REPRESENTACIÓN GRÁFICA ALTERNATIVA |
|---|
| a |
Tierra amada : |
| b |
espíritu de perfección : poemario trilingüe, castellano, árabe e inglés = أرضٌ حَبيبة : روحُ الكَمال : مجموعة شعرية ثلاثية، بالإسبانية والعربية والإنجليزية = Beloved land : spirit of perfection : trilingual book of poems, Spanish, Arabic and English |
| c |
María Victoria Caro Bernal ; traductores, Saiid Alami, Ahmad Yamani y Anthony Michael Wilson |
| 880 31 - REPRESENTACIÓN GRÁFICA ALTERNATIVA |
|---|
| Enlace |
246-02/(3/r |
| a |
ارض حبيبة |
| 903 ## - NOMBRE PERSONAL DE DONANTE |
|---|
| a |
Caro Bernal, María Victoria, |
| d |
1960- |
| e |
Donante |
| 9 |
159438 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Suprimir en OPAC |
No |
| Tipo de ítem Koha |
Libro impreso |
