La trama en El juego se encuentra en la línea divisoria entre la aventura, la filosofía y la ciencia-ficción, en la que el futuro de la Humanidad se encuentra en las manos de aventureros y científicos que con su intervención pueden evitar un Apocalipsis informático. En la obra se hace mención a los últimos descubrimientos en nanociencia y microfísica. Al mismo tiempo, el medio en el que se desarrolla el relato trasciende los conceptos de «espacio» y «tiempo» y pone en discusión la percepción de la realidad, siguiendo teorías cientificistas y orientalistas, utilizando los fundamentos de los principios de la denominada «teoría de la complejidad». Se trata de una obra de acción en la que los protagonistas se enfrentan a las fuerzas de la naturaleza en un juego de complejidades. Se relatan las aventuras de Simón, un hombre, «clon» que existe entre la realidad y la ficción. Es miembro de una organización secreta y él y sus compañeros participan en una aventura, «el juego» virtual, actividad llena de peligros de la que intentan salir indemnes.