La joven Cruz siempre ha sabido, de una forma intuitiva y radical, que ha heredado su extraordinario don de su padre, el insigne catedrático Gabino Montenegro, aunque él nunca le explicó de dónde procedía ni cómo usarlo. Ahora, como obsequio por la brillante licenciatura de su hija en Medicina, Gabino le ofrece la investigación de un insólito caso que podría poner en cuestión toda la historia de la epidemiología europea: un bebé ha muerto con síntomas de peste bubónica en un pueblo del Pirineo, cuatrocientos años después del último brote que asoló el valle. En la memoria del pueblo todavía late la leyenda de una maldición, un romance prohibido, un untador y un doctor extranjero vestido de cuervo... Pero Cruz sospecha que es un virus dormido lo que se esconde detrás de aquella maldición, y que podría demostrarlo con tan solo poner la muestra adecuada de sangre bajo la lente de un microscopio.