Texto en español y fragmentos en una lengua indígena de Colombia

Los pueblos y las comunidades indígenas y afrocolombianas han visto que sus territorios han sido usados, controlados, usurpados y expropiados para distintos fines. La guerra librada por el control territorial ha impedido que estas comunidades puedan ejercer la autonomía consagrada constitucionalmente y practicada ancestralmente ... la paz no debe ser entendida como la ausencia de conflictos sino como la posibilidad de tramitarlos pacíficamente, la Corte encuentra que el derecho humanitario, antes que legitimar la guerra, busca garantizar que las partes en contienda adopten las medidas para proteger a la persona humana, y en esa medida contribuyen además a fortalecer el camino hacia la paz, que en la Constitución colombiana es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento.