Contiene: 1. El abogado gladiador / Frederik Pohl y C.M. Kornbluth ; traducción de M. de la Escalera y V. Auz . La lucha contra las pirámides / Frederick Pohl y C.M. Kornbluth ; trad. de V. Auz . Los mercaderes del espacio / Frederick Pohl y C.M. Kornbluth ; trad. de V. Auz . Búsqueda en el cielo / Frederik Pohl y C.M. Kornbluth ; trad. de Trinidad Valiente . La marcha del borracho / Frederick Pohl y C.M. Kornbluth ; trad. de A. Lewenfeld . Nave de esclavos / Frederick Pohl y C.M. Kornbluth ; trad. de Trinidad Valiente -- 2. Guardianes del tiempo ; Valiente para ser rey ; El único juego entre los hombres ; Delenda est... ; Extraños terrícolas ; Don Quijote y el molino de viento ; Gitano ; Mientras persistan ; Duelo en Sirte ; El cielo desintegrado ; Entre ladrones ; Órbita limitada ; La onda cerebral ; Un mundo en el crepúsculo ; Encadenamiento lógico ; Los hijos de la fortuna / Poul Anderson ; trad. de Trinidad Valiente y Manuel de la Escalera -- 3. Corrientes alternas ; El devorador del mundo ; Siete historias de futuro ; Las lunas de Marte ; El abominable terrícola / Fréderick Pohl ; trad. de Manuel G. Volpini, José Calvo Moreno.