<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00880nam a2200229 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">110976</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250930063111.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">t|</controlfield>
  <controlfield tag="008">061121s1930    sp      r    ||||1| spa d</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Navarro Tom&#xE1;s, Tom&#xE1;s, </subfield>
    <subfield code="d">1884-1979</subfield>
    <subfield code="9">226508</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El idioma espa&#xF1;ol en el cine parlante </subfield>
    <subfield code="b">: &#xBF;espa&#xF1;ol o hispanoamericano? / </subfield>
    <subfield code="c">por Tom&#xE1;s Navarro Tomas ; [with English translation by Aurelio M. Espinosa].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="5">
    <subfield code="a">Spanish in the talking films</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[S.l. : </subfield>
    <subfield code="b">s.n.], </subfield>
    <subfield code="c">1930 (</subfield>
    <subfield code="e">Madrid : </subfield>
    <subfield code="f">Tip. de Archivos)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">94 p. ; </subfield>
    <subfield code="c">19 x 12 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Port. adicional y texto tambi&#xE9;n en ingl&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Pel&#xED;culas cinematogr&#xE1;ficas-</subfield>
    <subfield code="x">Doblaje.</subfield>
    <subfield code="9">171062</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola-</subfield>
    <subfield code="x">Pronunciaci&#xF3;n.</subfield>
    <subfield code="9">14179</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Espinosa, Aurelio M.</subfield>
    <subfield code="9">47875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">B-6069</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">110976</subfield>
    <subfield code="d">110976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">SPB</subfield>
    <subfield code="d">2008-01-17</subfield>
    <subfield code="e">SC</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">B-6069</subfield>
    <subfield code="p">1115788</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
</record>
