<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01234nam a2200301 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">155923</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260203152758.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940301q1910    sp       d   |||| | spa d</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Inglada Ors, Vicente.</subfield>
    <subfield code="9">65295</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Vocabulario esperanto-espa&#xF1;ol y espa&#xF1;ol-esperanto / </subfield>
    <subfield code="c">por V. Inglada Ors, A.L. Villanueva ; con una carta-pr&#xF3;logo de Paul Fruictier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona : </subfield>
    <subfield code="b">Jos&#xE9; Espasa, </subfield>
    <subfield code="c">[ca. 1910]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XIX, 364 p. ; </subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolekto esperanta aprobita de D&#xBA; Zamenhof</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolekto hispana ; </subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disponible en formato digital.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Esperanto-</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios-</subfield>
    <subfield code="x">Espa&#xF1;ol.</subfield>
    <subfield code="9">163215</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola-</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios-</subfield>
    <subfield code="x">Esperanto.</subfield>
    <subfield code="9">14141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xF3;pez Villanueva, Antonio.</subfield>
    <subfield code="9">163216</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fruictier, Paul.</subfield>
    <subfield code="9">127157</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolekto esperanta aprobita de D&#xBA; Zamenhof</subfield>
    <subfield code="9">221625</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kolekto hispana ; </subfield>
    <subfield code="v">3</subfield>
    <subfield code="9">221624</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">F-9847   </subfield>
    <subfield code="c">SPP2</subfield>
    <subfield code="x"> Encuadernaci&#xF3;n. holandesa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">C-22650    </subfield>
    <subfield code="c">Galer&#xED;a</subfield>
    <subfield code="x">Encuadernaci&#xF3;n holandesa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://hdl.handle.net/11013/4367 </subfield>
    <subfield code="y">Federaci&#xF3;n Espa&#xF1;ola de Esperanto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">155923</subfield>
    <subfield code="d">155923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n_digital</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">Galer&#xED;a</subfield>
    <subfield code="d">2008-01-17</subfield>
    <subfield code="e">SSC</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">C-22650</subfield>
    <subfield code="p">1163120</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Colecci&#xF3;n_digital</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">SPP2</subfield>
    <subfield code="d">2008-01-17</subfield>
    <subfield code="e">SSC</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">F-9847</subfield>
    <subfield code="p">1163119</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
</record>
