<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01689nam a22002655i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">159699</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250807123459.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">981110q1862    sp           |||| | spa d</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Milton, John (</subfield>
    <subfield code="d">1608-1674)</subfield>
    <subfield code="9">81300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Paradise lost. </subfield>
    <subfield code="l">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El para&#xED;so perdido / </subfield>
    <subfield code="c">Milton ; traducci&#xF3;n en verso por J. de Escoiquiz ; precedida de una sucinta biograf&#xED;a de Milton por Lamartine y de un estudio hist&#xF3;rico y literario acerca del mismo por Chateaubriand ; traducidos aqu&#xE9;lla y &#xE9;ste por Juan Cortada ; adornan esta obra 24 l&#xE1;minas magn&#xED;ficas, y de un m&#xE9;rito indisputable, grabadas en acero por grandes artistas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barcelona : </subfield>
    <subfield code="b">Librer&#xED;a de Jos&#xE9; Ribet ; </subfield>
    <subfield code="a">Par&#xED;s : </subfield>
    <subfield code="b">Casa los SS. Rosa y Bouret ; </subfield>
    <subfield code="a">Madrid : </subfield>
    <subfield code="b">Librer&#xED;a de Emilio Font, </subfield>
    <subfield code="c">[ca. 1862]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IV, 223, XXVI, [1] p., 24 h. de l&#xE1;m. ; </subfield>
    <subfield code="c">57 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="a">Palau, IX, 169334 da como fecha probable para esta ed. ca. 1862.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="597" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto a dos col.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE1;m.: grab. calc. "Flatters pinxt., Delaistre sculp.", "Pel&#xE9;e sculp.", retrato de Lamartine, "Girodet pinxit, Gaillard del. et sc.", retrato de Chateaubriand, "Sixdeniers sculpt", retrato de Milton. El resto, inclu&#xED;da la primera, son aleg&#xF3;ricas: "Flatters, M&#xE9;lin, Bernouville [etc.]"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Milton, John (</subfield>
    <subfield code="d">1608-1674)</subfield>
    <subfield code="9">81300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Escoiquiz, Juan de (</subfield>
    <subfield code="d">1762-1820)</subfield>
    <subfield code="9">47589</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lamartine, Alphonse de,</subfield>
    <subfield code="d">1790-1869</subfield>
    <subfield code="9">69776</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chateaubriand, Fran&#xE7;ois-Ren&#xE9;,  </subfield>
    <subfield code="c">vicomte de, </subfield>
    <subfield code="d">1768-1848</subfield>
    <subfield code="9">38177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cortada, Juan (</subfield>
    <subfield code="d">1805-1868)</subfield>
    <subfield code="9">149955</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">B-6726     </subfield>
    <subfield code="z">- Enc. tela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">159699</subfield>
    <subfield code="d">159699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIBXIX</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">SPB</subfield>
    <subfield code="d">2008-01-17</subfield>
    <subfield code="e">SSC</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">B-6726</subfield>
    <subfield code="p">1167187</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONANT</subfield>
  </datafield>
</record>
