<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01616nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">164162</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250726064521.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">050726s1876    gw           |||| | spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CAM </subfield>
    <subfield code="b">spa </subfield>
    <subfield code="c">CAM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.855.21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ruiz de Montoya, Antonio.</subfield>
    <subfield code="9">132182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Arte, bocabulario [sic], tesoro y catecismo de la lengua guaran&#xED; /</subfield>
    <subfield code="c">por Antonio Ruiz de Montoya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="3">
    <subfield code="a">Arte, vocabulario, tesoro y catecismo de la lengua guaran&#xED;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publ. nuevamente sin alteraci&#xF3;n alguna por Julio Platzmann.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leipzig : </subfield>
    <subfield code="b">B.G. Teubner, </subfield>
    <subfield code="c">1876 (</subfield>
    <subfield code="f">Imp. W. Drugulin)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 v. ; </subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene: I ; </subfield>
    <subfield code="t">Arte de la lengua guaran&#xED; (CXX, [12], 100, [2] p.) - II ; </subfield>
    <subfield code="t">Vocabulario... (3 h., p. 101-234) . III ; </subfield>
    <subfield code="t">Tesoro... ([10], 407 p., [1] h.) - IV ; </subfield>
    <subfield code="t">Catecismo... ([10], 336 p., [1] h.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">T. I-II, reprod. facs. de la ed. de: </subfield>
    <subfield code="c">Madrid: por Juan S&#xE1;nchez, 1640.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">T. III, reprod. facs. de la ed. de: </subfield>
    <subfield code="c">Madrid: por Juan S&#xE1;nchez, 1639.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">T. IV, reprod. facs. de la ed. de Madrid: </subfield>
    <subfield code="c">por Diego D&#xED;az de la Carrera, 1640.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lengua guaran&#xED;</subfield>
    <subfield code="2">embne</subfield>
    <subfield code="9">162833</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Lengua espa&#xF1;ola-</subfield>
    <subfield code="v">Diccionarios-</subfield>
    <subfield code="x">Guaran&#xED;.</subfield>
    <subfield code="9">162834</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Guaran&#xED;es (Indios)</subfield>
    <subfield code="2">embne</subfield>
    <subfield code="9">162832</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="2">tgfbne</subfield>
    <subfield code="9">226495</subfield>
    <subfield code="a">Facs&#xED;miles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Platzmann, Julius.</subfield>
    <subfield code="9">131215</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Teubner, B.G.</subfield>
    <subfield code="9">133197</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Drugulin, W.</subfield>
    <subfield code="9">126845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alemania - </subfield>
    <subfield code="d">Leipzig</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">G-442-45 </subfield>
    <subfield code="z">- r&#xFA;st.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">udc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">164162</subfield>
    <subfield code="d">164162</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">LIBXIX</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">DEPO2</subfield>
    <subfield code="d">2008-01-17</subfield>
    <subfield code="e">SSC</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">G-442-445</subfield>
    <subfield code="p">1172053</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONANT</subfield>
  </datafield>
</record>
