<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01109nam a2200277 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">184838</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240426111133.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160203s1997    sp           |||| |dspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">84-7517-518-X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">821.134.3-14"19"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pessoa, Fernando,</subfield>
    <subfield code="d">1888-1935</subfield>
    <subfield code="9">91451</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Mensaje </subfield>
    <subfield code="b">= Mensagem / </subfield>
    <subfield code="c">Fernando Pessoa ; presentaci&#xF3;n de Eduardo Louren&#xE7;o ; versi&#xF3;n espa&#xF1;ola de Jes&#xFA;s Mun&#xE1;rriz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Mensagem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ed. biling&#xFC;e, seguida de un ap&#xE9;ndice hist&#xF3;rico </subfield>
    <subfield code="b">1&#xAA; ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Madrid : </subfield>
    <subfield code="b">Hiperi&#xF3;n, </subfield>
    <subfield code="c">1997.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">183 p. ; </subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a Hiperi&#xF3;n. Traducciones ; </subfield>
    <subfield code="v">314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene: ; </subfield>
    <subfield code="t">Bras&#xE2;o = Blas&#xF3;n ; </subfield>
    <subfield code="t">Mar portugu&#xEA;s = Mar portugu&#xE9;s ;</subfield>
    <subfield code="t">O encoberto = El encubierto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texto en portugu&#xE9;s y traducci&#xF3;n en espa&#xF1;ol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Louren&#xE7;o, Eduardo.</subfield>
    <subfield code="9">158668</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mun&#xE1;rriz, Jes&#xFA;s.</subfield>
    <subfield code="9">84170</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a Hiperi&#xF3;n. Traducciones ; </subfield>
    <subfield code="v">314</subfield>
    <subfield code="9">225139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="j">L-30197 </subfield>
    <subfield code="z">. - Donat. Miguel A. Velasco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">184838</subfield>
    <subfield code="d">184838</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">DEPO2</subfield>
    <subfield code="d">2016-02-03</subfield>
    <subfield code="e">DON</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">L-30197</subfield>
    <subfield code="p">1194666</subfield>
    <subfield code="r">2023-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2023-02-23</subfield>
    <subfield code="y">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
</record>
