02788nam a2200529 i 4500 193002 SpMaBN 20240714063100.0 ta 230721s2019 sp | |||| 000 p spa M 33274-2019 Oficina Depósito Legal Madrid 9788417857073 a7140597 SpMaBN spa SpMaBN rda ES-MaACL 821.134.2-14"19" Caro Bernal, María Victoria, 1960- aut 159438 Tierra amada 880-01 Tierra amada : espíritu de perfección : poemario trilingüe, castellano, árabe e inglés = Arḍ ḥabībaẗ : rūḥ al-kamāl : maǧmūʻaẗ šiʻriyyaẗ ṯulāṯiyyaẗ, bi-al-isbāniyaẗ wa-al-ʻarabī wa-l-inǧlīzīyaẗ = Beloved land : spirit of perfection : trilingual book of poems, Spanish, Arabic and English María Victoria Caro Bernal ; traductores, Saiid Alami, Ahmad Yamani y Anthony Michael Wilson 880-02 Arḍ ḥabībaẗ Beloved land Primera edición: octubre 2019 [Madrid] : Voces Amigas, [2019] 227 páginas ; 23 cm Texto rdacontent sin mediación rdamedia volumen rdacarrier Colección de poesía y relato Catalogación provisional. Signatura: N 8724. Depósito J. Texto en español y traducción en árabe e inglés Poesías tgfbne 176539 Caro Bernal, María Victoria, 1960- 159438 Caro Bernal, María Victoria, 1960- 159438 ʻAlamī, Saʻīd 233776 trl Yamani, Ahmad, 1970- 144799 trl Wilson, Anthony Michael 233779 trl Colección de poesía y relato 233780 ES-MaACL R. 153476 DEPOJ N 8724 Donación: María Victoria Caro Bernal Rústica En proceso 200308 Tierra amada : espíritu de perfección : poemario trilingüe, castellano, árabe e inglés = أرضٌ حَبيبة : روحُ الكَمال : مجموعة شعرية ثلاثية، بالإسبانية والعربية والإنجليزية = Beloved land : spirit of perfection : trilingual book of poems, Spanish, Arabic and English María Victoria Caro Bernal ; traductores, Saiid Alami, Ahmad Yamani y Anthony Michael Wilson 246-02/(3/r ارض حبيبة Caro Bernal, María Victoria, 1960- dnr 159438 0 MONOGRAFIA 193002 193002 0 0 udc 0 0 ATENEOM ATENEOM DEPOJ 2022-09-01 DONACION 1 0 N-8724 101205601 2023-07-21 00:00:00 2023-07-21 MONOGRAFIA