<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03566nam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">195692</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaACL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250825112800.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240704s2023    usa||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781931139861</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978931139865</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="c">ES-MaACL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="9">112552</subfield>
    <subfield code="a">Valdivieso, L. Teresa</subfield>
    <subfield code="e">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El eco de mi voz : </subfield>
    <subfield code="b">ensayos y remembranzas / </subfield>
    <subfield code="c">L. Teresa Valdivieso ; editor Jorge H. Valdivieso.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Turlock, California :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Orbis Press, </subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">346 p&#xE1;ginas ; </subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Serie Reflexion #17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L. Teresa Valdivieso, Ph.D., M.A. Rom. Lang., M.A. Ed., B.A. Ed., reconocida investigadora, autora y Catedr&#xE1;tica de Lireturas Hisp&#xE1;nicas y de Bibliograf&#xED;a y M&#xE9;todos de Investigaci&#xF3;n , fue Jefe del Programa de Postgrado, Directora de la Secci&#xF3;n de Espa&#xF1;ol, Directora del Centro de Estudios Latinoamericanos, Jefe del Programa de Estudios en el Extranjero y miembro del Consejo del Decano del College of Liberal Arts and Sciences en Arizona State University. Como Profesora Visitante, ejerci&#xF3; la docencia en el Middlebury College, en la Universidad Aut&#xF3;noma de Guadalajara (M&#xE9;xico) , en la Universidad de Comillas-ICADE (Espa&#xF1;a), en la Universidade Lusiada (Portugal) y en la Universidad de Barcelona-Escuela de Empresariales (Espa&#xF1;a). Public&#xF3; m&#xE1;s de cien art&#xED;culos cr&#xED;ticos sobre literatura, pedagog&#xED;a y cultura. Es autora de varios libros como La cultura espa&#xF1;ola a trav&#xE9;s de la historia, Espa&#xF1;a: Bibliograf&#xED;a de un teatro silenciado, Memorias de un sue&#xF1;o (dos ediciones). Es coautora de Negocios y comunicaciones, Aproximaciones al Estudio de la Literatura Hisp&#xE1;nica (siete ediciones y texto usado en m&#xE1;s de 200 universidades) y Voces y textos literarios del Ecuador. Edit&#xF3; numerosas obras como La mujer hispana en el mundo: sus triunfos y sus retos, El espa&#xF1;ol, baluarte del humanism, Studia Hispanica Medievalia. Ocup&#xF3; los cargos de Secretaria, Vicepresidenta y Presidenta de ALDEEU (Association of Spanish Professionals in America); fue Directora de Publicaciones y Vicepresidenta de la Hispanic Association for the Humanities, y socia-fundadora y Presidenta de la Asociaci&#xF3;n Internacional de Literatura y Cultura Hisp&#xE1;nicas. Perteneci&#xF3; a varias asociaciones profesionales como la MLA, la AATSP, la Cofrad&#xED;a Internacional de Inestigadores de Toledo y la Asociaci&#xF3;n de Cervantistas. Entre los numerosos premios y galardones recibidos se cuentan: el Medall&#xF3;n N&#xFA;mero 238 de la CIIT (Toledo, Espa&#xF1;a); &#x201C;Lucet Omnibus&#x201D;-Universidade Lus&#xED;ada, Lisboa, Portugal; &#x201C;Pro Ciencia y Libertad&#x201D;-Universidad Aut&#xF3;noma de Guadalajara, Guadalajara, M&#xE9;xico; Dean's Recognition for Dedicated Service- Arizona State University; Placa de Reconocimiento-Colegio Mayor Alcal&#xE1;, Universidad Complutense, Madrid; International Congress of Americanists Award-Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Quito, Ecuador. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ensayos</subfield>
    <subfield code="9">176636</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Valdivieso, Jorge H</subfield>
    <subfield code="9">237351</subfield>
    <subfield code="e">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaACL</subfield>
    <subfield code="c">DEPOJ</subfield>
    <subfield code="j">N-10084</subfield>
    <subfield code="h">Donaci&#xF3;n: Editorial </subfield>
    <subfield code="x">Encuadernaci&#xF3;n r&#xFA;stica</subfield>
    <subfield code="9">206217</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">195692</subfield>
    <subfield code="d">195692</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="b">ATENEOM</subfield>
    <subfield code="c">DEPOJ</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="e">DONACION</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N-10084</subfield>
    <subfield code="p">2025-0608</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-11</subfield>
    <subfield code="y">MONOGRAFIA</subfield>
  </datafield>
</record>
