Obras completas /
Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein) ; bajo la dirección de Julen Urkiza y Francisco Javier Sancho ; traducidos del alemán por Jesús García Rojo, Ezequiel García Rojo, Francisco Javier Sancho Fermín, Constantino Ruiz-Garrido
- Burgos : Vitoria : Madrid : Monte Carmelo ; Ediciones El Carmen ; Editorial de Espiritualidad, [2002- 2004]
- 5 v. ; 24 cm + fe de erratas.
Contiene : I. Escritos autobiográficos y cartas / traducidos del alemán por Jesús García Rojo... [et al.] ; revisión desde los autógrafos, Julen Urkiza (1766 p.) -- II. Escritos filosóficos : (etapa fenomenológica, 1915-1920) / traducidos del alemán por Constantino Ruiz Garrido, José Luis Caballero Bono ; revisión Julen Urkiza (949 p.) -- III. Escritos filosóficos : (etapa de pensamiento cristiano, 1921-1936) / traducidos del alemán por Alberto Pérez, José Mardomingo, Constantino Ruiz Garrido ; revisión de los textos originales, Julen Urkiza (1229 p.) -- IV. Escritos antropológicos y pedagógicos : (magisterio de vida cristiana, 1926-1933) / traducidos del alemán por Francisco Javier Sancho... [et al.] ; revisión desde los autógrafos, Julen Urkiza (1172 p.) -- V. Escritos espirituales : (en el Carmelo Teresiano, 1933-1942) / traducidos del alemán por Francisco Sancho, Julen Urkiza ; revisión desde los autógrafos, Julen Urkiza y Dámaso Zuazua
Por fin nos llega la primera edición en castellano de toda la producción intelectual de esta gran figura de nuestro tiempo: judía, filósofa, profesora, escritora, seglar convertida, monja carmelita, mártir del nazismo y santa. Supone todo un acontecimiento bibliográfico que ha sido posible por la conjunción de una serie de especialistas y traductores, filósofos, teólogos y espirituales, más el decisivo apoyo de tres editoriales del Carmelo español.