01632nam a2200325 i 45000010005000000030009000050050017000140080041000310170050000720200018001220800010001400800020001501000035001702450053002052600032002583000028002904900034003184900028003525000014003805050531003945300035009256500029009606500034009897100038010237100028010618300034010898300029011238520029011528560125011819205ES-MaACL20250802063053.0930524s1991    sp           ||||1| spa d  aM 36901-1991bOficina Depósito Legal Madrid  a84-7100-192-6  a806.0  a806.0-087(8=60)1 aAlvar, Manuel,d1923-2001eaut13aEl español de las dos orillas / cManuel Alvar  aMadrid : bMapfre, c[1991]  a284 páginas ; c23 cm1 aColección América 92 ;v21 aColecciones MAPFRE 1492  aÍndices0 aMotivos históricos: Español de dos mundos; Discrepancias y unidad léxica: el español de España y el de América; Hacia el año 2000; Los nombres de la lengua: Hablar pura Castilla; Para la historia del "castellano"; Español; Ladino; Romance; Al filo de nuestros días: Algunos motivos de bilingüismo y diglosia en el mundo hispánico; Planificaciones y manipulaciones lingüísticas en el mundo hispánico; Medios de comunicación y lingüística; La lengua, los dialectos y la cuestión del prestigio  aDisponible en formato digital  7aLengua española2embne 4aLengua española-zAmérica2 aFundación MAPFRE Américaeisb2 aFundación MAPFREeedt 0aColección América 92 ;v2 0aColecciones MAPFRE 1492   aES-MaACLcDEPO2jL-16696  uhttps://archive.org/details/alvar-manuel.-el-espanol-de-las-dos-orillas-1991yVersión en línea z(Internet Archive)